(Official Blog) 「18 years☆Juribou」 07.03.16

11歳だった私が、 I was 11 years old but, 明日で19歳になると思ったら信じられません(>_<) Tomorrow, I will be 19, can’t believe it. もう思い出せないくらい、いろんなことがあったなぁ笑っ Already can’t recall some stuff but a lot has happened lol 18歳の一年は、活動の幅も広がり自分のやりたいことも少しずつできるようになって充実していたと思います!! My year as an 18 year old, saw me being active in many things. I think the things I wanted to do, little by little they […]

(Official Blog) 「DANCE☆Juribou」 20.02.16

こんばんは(^^) Good evening 今日は、たかみなさんプロデュースのダンス選抜公演でした☆☆☆ Today was Dance senbatsu stage produced by Takamina-san たかみなさんと一緒に公演するのは初めてだったので、10年分の背中を卒業前にしっかりみれて嬉しかったです!!! First time in a stage performance with Takamina-san, glad to properly see her on stage before she graduates!!! SKEからは、まきことさえちゃんと(^_-) From SKE I was with Makiko and Sae-chan SKE魂みせるぞーって機会が入りましたよっ♪♪ I got a chance to show SKE’s soul 伝わってるといいな☆ It would be great if […]

(EN) [Official Blog] 「Always trying new things☆Juritan」 05.09.15

こんばんは!! Hello!! 今日は、前髪の分け目を変えてみたりね… Today I tried changing the partition of my bangs… アイメイクをクールな感じにしてみたり… Tried to apply eye make up wanting to give it a cool feel… リップの色を薄くしてみたり。 Tried light colored lipstick いつもと変化をつけてみました(^^) Always I try to apply different styles 大人っぽいかんじにしたかったんです♪♪ I wanted to feel like an adult woman ちょっと背伸びしたかったのかも(^_-) Wonder if I am reaching that […]

(EN) [Blog] Matsui Jurina Official Blog – 2015.05.21 「Preliminary result☆Jyuritan」

「Preliminary result ☆ Jyuritan」 こんばんは!! Good Evening!! 今日は、チームS公演でした(^^) It was Team S stage performance today (^^) やりきったよー☆ I did it ー☆ 公演後に総選挙の速報発表があったので、ドキドキでした(>_<) Since there was the preliminary result for sousenkyo after the stage performance, my heart was pounding (>_<) 結果は、4位!! The result was, 4th place!! たくさんの応援、ありがとうございます(^^) Thank you very much for the huge amount of […]