(Ameblo) 「Met them☆Juribou」 07.12.15

こんばんは!! Good evening!! 今日は、AKB48の10周年記念イベントに参加させていただきました(^^)♪ Today, I participated in the event to celebrate AKB’s 10th anniversary. 久しぶりに会う方がたくさんで、嬉しかったです☆ I was happy because I got to meet those whom I hadn’t met in a long time. 前田さんと☆ With Maeda-san まりちゃんと♪♪ With Marichan たかみなさんも(^^) Also Takamina-san いい写真いっぱい撮れた♪♪ I took a lot of good photos. AKBの1期生のみなさんと一緒にいれることが奇跡のようです。 It is a miracle […]

(Ameblo) 「Winter Concert☆Juribou」 06.12.15

ブログ遅くなって、ごめんなさい(>_<) Sorry for the late blog post 冬コンの写真のせます☆ I will put the pictures from the winter concert ユニット祭り、嘘つきなダチョウを歌わせていただきました(^^)♪ In the unit festival. I sang “Usotsuki na Dachou” きょんと梅ちゃんと一緒でした☆ With Kyon and Ume-chan ピンクがちょっぴり恥ずかしかったです(>_<) The pink was a bit embarrassing for me そして。。。 and… マツムラブじゃなくて、 Not Matsurabu マツイラブもうたっちゃいました笑っ But also sang “Matsuirabu” lol 新聞衣装♪♪ Newspaper costume […]

(Ameblo) 「Msute☆Juribou」 27.11.15

こんばんは!! Good evening!! 今日は、ラブクレッシェンドでMステに出演させていただきました♪♪♪ Today, Love Crescendo appeared on Music Station いつもの倍緊張しましたよー(>_<) As always, I was nervous そして、新衣装だったよー☆☆☆ Also, new outfit~ みんな可愛いすぎるよね( ´ ▽ ` )ノ Everyone looks super cute right? MステのMを作ってます笑っ Making the “M” of Msute ラブクレッシェンドのメンバーと、いるとどこを見ても可愛い子ばかりで癒されます(^^) No matter whom I look at in LC, all are so cute, I feel relaxed ひとりずつの写真載せますね♪♪ Lemme […]

(EN) [Ameblo] 「Osaka ☆Juribou」 17.11.15

こんばんは!! Good evening!! 最近、大阪に行く機会がたくさんあります(^^) Lately, I have been getting many chances to go to Osaka. おいしいもの食べれて幸せです♪♪ I am happy I got to eat delicious food. 串揚げ☆ Fried food 肉球がついた、おまんじゅう(^^) Paw shaped bun 可愛すぎて、たべるのもったいなかった笑っ It looked so cute, didn’t want to eat it lol 写真撮れなかったけど。。。 I couldn’t take a pucite if it but.. たこ焼きも、豚まんも食べれたー♪♪ I also […]

(EN) [Interview] 7th Anniversary by New Roses Web

– Congratulations on 7th anniversary! First please tell us about feelings right now. Masana: 7th anniversary is here and wow it came so fast, if I thinkabout it a lot of things have happened in the 7 years, SKE has steadily evolved as we have become big group in Nagoya, we have so many juniors, […]

(TH) [Interview] Takamina’s Interview and talking about Jurina

จูรินะหน่ะมุ่งไปข้างหน้าเสมอเลยค่ะ ! ผ่อนคลายให้มันมากกว่านี้ซะ แล้วก็สนุกไปกับมันด้วย! _____ในครั้งนี้ อยากจะพูดเกี่ยวกับมัตสึอิ จูรินะที่อยู่ในระหว่างควบทีม ณ ตอนนี้ค่ะ ปลายเดือนสิงหาคมปีนี้ มัตสึอิ เรนะ คนที่คอยผลักดัน SKE48 มาพร้อมๆ กับ จูรินะ ได้จบการศึกษาลงแล้ว จูรินะและเรนะนั้นได้รับความรักจากบรรดาแฟนๆ SKE48 ตามที่เรียกกันว่า “จูริเรนะ” “ดับเบิ้ลมัตสึอิ” หรือ “เจอาร์” เป็นต้น ในขณะเดียวกันสำหรับจูรินะเอง เรนะคือคนที่คอยค้ำจุนคนสำคัญที่สุด เพราะอย่างนั้นแล้ว ฉันคิดว่าการจบการศึกษาของเรนะ จูรินะเองค่อนข้างจะเจ็บปวดน่าดูค่ะ _____แต่ว่า จากการจบการศึกษาของเรนะ เธอได้บอกว่า ไม่ใช่ “จูริเรนะ” เพียงอย่างเดียวอีกต่อไป กลายเป็น “มัตสึอิ จูรินะ” แล้วนะ ฉันคิดว่า จากเรื่องนั้นแล้ว “จูรินะในตอนนี้ คงคิดที่จะตั้งใจกลับไป เริ่มต้นใหม่” ในตอนนี้แหละที่คิดจะเริ่มผลักดัน SKE48 ด้วยความหมายที่แท้จริง ซึ่งสิ่งนั้นฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่พึ่งพาได้จริงๆค่ะ แต่ยังไงก็มีเรื่องที่น่าเป็นห่วงอยู่นะคะ จูรินะในตอนนี้ที่ยืนอยู่แถวหน้าสุดใน SKE48 ไม่สามารถอ้อนเมมเบอร์ได้อีกแล้ว ในบรรดาพวกเธอเหล่านั้น […]

(EN) [Ameblo] 「7th Anniversary☆Juribou」 06.10.15

こんばんは!! Good Evening!!無事に、7周年迎えられてよかったです(^^) Without any problems, the 7th anniversary had arrived.ここまで応援してくださったみなさん、 本当にありがとうございます☆☆☆ All those fans who supported us until here, thank you so much これからも、よろしくお願いします♪♪ From here onward too, please keep supporting us. 昨日の、7周年特別公演では… Yesterday was the 7th anniversary special stage performance 久しぶりに、パーティーが始まるよを歌いました!! After a long time, I sang Party ga Hajimaru yo!! 衣装、まだ大丈夫かしら?? Is […]

(EN) [755] Matsui Jurina 755 – 2015.10.05

J: I’m comebackー❤❤❤ J: Tadaimaー❤❤❤ J: And SKE 7th anniversary congratulations – F: Okaeri~! 7th anniversary congratulations !! 🎉✨ I will continue to support you on 8th year 💚 J: Thank you 😆💕✨ – F: Okaeri (Welcome home) J: Tadaima (I’m back) – J: Everybody, 8th year please treat me well 😆 J: I’m having […]

(EN) [Ameblo] 「Anniversary Eve☆Juribou」 03.10.15

こんばんは!! Good Evening!! 明日は、SKE48 7周年の前夜祭でーす(^^) Tomorrow is SKE48 7th Anniversary Eve みんなー Everyone 名古屋に集合だよ♪♪ Assemble to Nagoya 明日は、楽しみなことがたくさんあるー☆ Tomorrow there will be lots of fun things できるだけ、いろんなところに出没する予定(^^) As much as possible, we are planning to appear in various places そして、お昼は男の子になる予定♪♪♪ And in the noon we are planning to appear as boys ふふふ。。。 Fufufu… あ! あとね、 […]

(EN) [Ameblo] 「Curry☆Juribou」 02.10.15

こんばんは!! Good evening!! 10月になりましたねー(^^) It’s already October huh もうすぐ7周年だ!! Soon, it will be SKE 7th anniversary!! 早いよー笑っ So fast lol タイトルの名前、じゅりたんからじゅりぼうに変えてみました☆ Changed title name from Juritan to Juribou 最近、じゅりぼうって呼ばれることが多くて!! Recently, a lot of people call cam Juribou!! じゅりぼうっていうのは、 大矢真那ちゃんがつけてくれたんです!! Juribou was a name assigned by Masana-chan!! なんでじゅりぼうなの?ってきいたらね、 坊やっぽいからって笑っ If you are wondering why “Juribou” it […]