(Ameblo) 「Team S☆Juribou」 29.04.16

こんばんは!! Hello!! 今日は、急遽チームS公演に出演しました(^^) Today, I suddenly appeared in Team S show. 同期の大矢真那ちゃんが、ぎっくり腰で休演になってしまったと聞いて いてもたってもいられなくなり急いで名古屋に向かいました!! When I heard Masana-chan isn’t active right now because of strained back problems, I immediately went to Nagoya!! まさなは、今いるメンバーでは唯一の同期。 Of the members right now, Masana is my sole generation mate. 私が寂しいときや悲しいとき、すぐに気がついて、そばにいてくれたり。 During times of sadness and loneliness, she immediately notices and is […]

(Ameblo) 「Jurina Blog Post About Kumamoto Earthquake」15.04.16

私は、昨日新幹線の中で熊本の地震を知りました。 I found out about the earthquake in Kumamoto when I was in the train. 部屋についたら、すぐにテレビをつけて大きな地震だった事を知りました。 When I reached my room, immediately turned on the tv for news about the earthquake. まだ余震が続いているのを知ると私も心配でずっと携帯やテレビを見て心配しています。 Still the aftershocks are continuining. I am worried so keep checking my phone and tv. 九州はコンサートや撮影で、 お世話になり大好きな場所です。 みなさまの事が心配です。 Kyushu is a precious place […]

(Ameblo) 「Tabi no Tochuu☆Juribou」03.04.16

さえちゃん10年間お疲れさまでした(^^) Sae-chan, thank you for all the hard work in these 10 years. 大好きなさえちゃんを、大好きなSKEのメンバーとファンのみなさんと一緒にお見送りできて本当に良かったです!! To watch the beloved Sae-chan with all the beloved members and fan made me really happy!! さえちゃんの卒業ソング「旅の途中」は、自分の想いと重なります。 卒業コンサートでも、卒業公演でもしっかり感謝の気持ちが届くように歌いたいと思っていました。 Sae-chan’s graduation song “Tabi no Tochuu” is about pouring emotions. In her graduation concert and even in her graduation stage, I think she […]

(Official Blog) 「18 years☆Juribou」 07.03.16

11歳だった私が、 I was 11 years old but, 明日で19歳になると思ったら信じられません(>_<) Tomorrow, I will be 19, can’t believe it. もう思い出せないくらい、いろんなことがあったなぁ笑っ Already can’t recall some stuff but a lot has happened lol 18歳の一年は、活動の幅も広がり自分のやりたいことも少しずつできるようになって充実していたと思います!! My year as an 18 year old, saw me being active in many things. I think the things I wanted to do, little by little they […]

(Ameblo) 「Painful but☆Juribou」 01.03.16

こんばんは!! Good evening!! 最近、卒業メンバーが多くて寂しいなという気持ちとまだまだ頑張らなくちゃという気持ちでいっぱいです。。。 Lately, a lot of members have been graduating which makes me sad but at the same I fell like I have to continue working harder,,,, 今まで一緒にSKEを長く支えてくれていた メンバーの卒業が続いているので、1期生としてもっとしっかり支えていかなきゃと思っています。 All those members who are graduating have supported SKE for a long time, and I think as a 1st gen I have to support […]

(Official Blog) 「DANCE☆Juribou」 20.02.16

こんばんは(^^) Good evening 今日は、たかみなさんプロデュースのダンス選抜公演でした☆☆☆ Today was Dance senbatsu stage produced by Takamina-san たかみなさんと一緒に公演するのは初めてだったので、10年分の背中を卒業前にしっかりみれて嬉しかったです!!! First time in a stage performance with Takamina-san, glad to properly see her on stage before she graduates!!! SKEからは、まきことさえちゃんと(^_-) From SKE I was with Makiko and Sae-chan SKE魂みせるぞーって機会が入りましたよっ♪♪ I got a chance to show SKE’s soul 伝わってるといいな☆ It would be great if […]

(Ameblo) 「2nd day☆Juribou」 23.01.16

今日のリクアワアワーでランクインして歌わせていただいた曲は、、、 In today’s request hour, the song that ranked and I got to sing in were: Darkness 大声ダイヤモンド (Oogoe Diamond) 未来とは?(Mira to wa?) 2588日 (2588 days) れなちゃんの最後のソロ曲。 Rena-chan’s last solo song お仕事でれなちゃんは来れなかったので、れなちゃんのぶんもSKEのメンバーで歌いました!! Because of work, Rena-chan couldn’t come but members of SKE sang for her!! この歌を歌うとれなちゃんが歌っている姿が思い浮かんで寂しくなりました(>_<) It made me sad because singing this song reminded […]

(Ameblo) 「No Way☆Juribou」 22.01.16

こんばんは!! Good evening!! 今日から、48グループ楽曲のリクエストアワーが始まりました(^^) From today. 48 group request hour has started わたしが参加している曲がでランクインした曲は、、、 The songs that ranked and I was a part of were So long 思い出以上 (Omoide Ijou) 2曲歌わせていただきました(^_-) Got to sing two songs 宮前とらんらんと思い出以上☆ Omoide Ijou with Miyamae and Ranran そして、枯葉のステーションもランクインしてたのですが、、、 And Kareha no Station also ranked… 今回は、後藤ららちゃんが歌ったんです ♪♪ This time, it was […]

(Ameblo) 「2016☆Juribou」 03.01.16

あけましておめでとうございます(^^) Happy new year 2015年も、ありがとうございました!!! Thank you for 2015!! 今日は、 Today, 久しぶりに地元のショッピングモールに行ったり。。。 After a long time went to a shopping mall in my home area… 公演にいったり。。。 Went to a stage… CDショップにいったり。。。 Also to a CD shop… 懐かしい場所にたくさんいきました(^_-) Went to all the places that I had wanted to go to ちなみに、今年初めて買ったCDは、、、 By the way, the first […]