[Report] 2016-02-13 Sending Jurina off after session 8 at Two-shot event
Of the entire two-shot event, Jurina finished last. After the last person left, Jurina started waving to the fans in front of the booth (still hasn't walked to the front of the fenced area). The fans went crazy shouting, so Jurina waved even more furiously. She said something but it's unintelligible because she was far away. Oji-san who normally led the calls shouted to Jurina asking her to walk further front like Akarin who was right next to the fences. Jurina looked at Akarin and, coming to a realization, begin walking right to the fences. (Note: Distance between the fences and the fans are roughly 2 meters). During the walk, there were a lot of shouting: "Jurina~~~", "Kawaiii~~~~". Jurina was waving the entire time, and sometimes blew kisses.
When Jurina reached the fences, she began to tease people around. She was pointing her hand and act like she was looking at the clock and ask "What time is it now~~ What time~~~" (it was probably around 9.30pm). When the fans told her the time, she replied with "Finally finished~~~" (with a proud face like she still finished on time, not late lol (but hey you still finish last anyway, Jurina-chan!)). She began thanking her fans around and also teased Akarin's fans who had finished sending off Akarin and were now joining with Jurina's fams. "Akarin ja nai!! (means: I’m not Akarin!)" (point at herself telling that she is not Akarin at all!) she said and laughed. Jurina also waved to Akarin's fans, like, she really did 360 degrees waving!
Then there was a fan who shouted "Jurina, Jurina, tomorrow is Valentine! Valentine... chocolate" (probably to tease Jurina to give out chocolate tomorrow (really, Jurina wota are just like Jurina, like to tease and fool around!)). Jurina went "eh!!~" and replied, "More than chocolate, I have always had sweet feeling for you!" (This is what I understand as I am not very good at Japanese ;v; let just says this is my imagination! lol). Jurina then pointed into her lane like she had something in there to retrieve (I don't understand her words lol). Then a fan shouted, "Everyone here is Jurina's slave!" (Minna, Jurina no Dorei, like Choco no Dorei) and Jurina waved furiously "iie, iie, iie, No, no, no!"
Jurina then continued, "Everyone here is kind" probably because there were a lot of fans waiting for her, so she was happy (cute ;w;) "Thank you very much, all of you." She also teased, "No matter when, please also wait for me lol," and the fan replied "Always waiting for you! lol". Jurina then waved bye bye.
When Jurina started to walk back, the same Oji-san who led the call began "Chozetsu kawaii~~~". Jurina's face became like she forgot that this step exists lol. Everyone then shouted "Jurinaaaa~~~!!" Jurina also raised her hand too. (I think this has become a tradition. Every time I wait to send Jurina off, this always happens. The fans are so kind.) After finishing Jurina turned to Akarin's fan again and said "Akarin is not here now, so be quiet. Don't tell her, just for today, OK? >3<" Then the fans began calling her again, and Jurina also raised her hand and jumped along. (She is such a child lol))
During her walk back inside, she was still waving to the fans, and the fans still shouted out to Jurina. She jogged inside but never stop waving at all. When she reached the front of her lane, one fan shouted "Jurina sexy~~~" so Jurina turned around and do a peace pose (what is even sexy about this pose lol). Even after disappearing inside her lane, the fans were still shouting so Jurina still sneaked out to wave back for some times until the curtain was closed. The fans shout bye bye a little more before leaving.
P.S. I have always waited to send Jurina off after handshaking, and Jurina always walk out to talk with fans. I feel that Jurina really cares about her fans. During the August handshaking last year, even though Jurina is ill, she still went to see her fans at the fences (what a kind child T^T) and apologized that she has to cancel some handshake because of her condition. (T.T) And anything the fans have given to Jurina like when AkaPin got the 1st place Jurina never forget to thanks the fan (will be covered for 14th Feb event). She has always been a very good girl (Love <3)
Written by Jyuritale | Copying is not allowed, but you can share this website directly |
Apologize for any mistakes
English Translation by. ino