(EN) [Ameblo] 「After a long time☆Juritan」 06.09.15

こんばんは!!
Good evening!!

今日は、久しぶりの握手会でしたー(^^)
Today, after a long time had a handshake event

ありがとうございました♪♪
Thank you

今日の握手会では、写真集の話が多かったです☆
At today’s handshake event talked a lot about my first photo book.

あと3日で、発売って聞いてびっくりしました!!
I am amazed to know that just in 3 days it will be released!!

なんだか、恥ずかしくてお知らせできてなかったんですけど…
I was a little bit embarrassed and wasn’t able to make a notice but…

約7年間活動してきて、初の写真集を出させていただきます(^^)
Almost after 7 years if activity, I will finally release my first PB

お知らせも、遅くなってごめんなさい(>_<)
Sorry for the late notice too

イベントも決まりました☆
Events also have been decided

松井珠理奈ファースト写真集『Jurina』発売記念イベント開催します!
Matsui Jurina first PB “Jurina” release event

◾名古屋・星野書店近鉄パッセ店で握手会!
Handshake event at Nagoya Hoshino book store!

開催日時:2015年9月15日(火) 18時
Date: 2015.09.15 | 6 pm onwards

イベント詳細は (event details) → http://bookshoshino.wp.xdomain.jp/event1/jurina.html

◾東京・福家書店新宿サブナード店でサイン会!
Autograph session at Fukuya book store in Tokyo~

開催日時:2015年09月21日 (祝) 15:30
Date: 2015.09.21 | 3:30pm onwards

イベント詳細は (event details) → http://www.fukuya-shoten.jp/event/#6026

こんな感じになってます!!
Such a feeling it is becoming!!

一人でイベントって、なかなか無いのでドキドキしちゃいます(^_-)
I haven’t really done an event by myself so I am sort of nervous

15日は、平日ですが…
みなさんに会えるの、楽しみにしてます☆☆☆
15th is a weekday but I am still looking forward to meet everyone

なんか…

やっぱり恥ずかしくて、発売日がこないでほしいかも笑っ
Somehow I am still embarrassed and hoping the release day doesn’t arrive

だって、初ビキニですもん(>_<)
After all, because I will be in my first bikini

あー
aa~

もうすぐだー!!
Soon!!

応援、よろしくお願いします。。。
Please continue to support me

o0480064013417733004


 

Posted in All Posts, Ameblo, English Translation.

210 Comments

  1. Usually My spouse and i don at post upon web sites, but I may wish to claim this particular post actually forced myself to achieve this. Very great submit!

  2. It as truly very difficult in this full of activity life to listen news on TV, therefore I simply use internet for that purpose, and take the most recent news.

  3. Nice blog here! Also your site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol

  4. I?аАТ’аЂа†ll right away grasp your rss feed as I can not to find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you ave any? Kindly permit me recognize so that I could subscribe. Thanks.

  5. My brother suggested I might like this web site. He was totally right. This post truly made my day. You cann at imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  6. It as not that I want to copy your web-site, but I really like the layout. Could you let me know which design are you using? Or was it custom made?

  7. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is excellent, as well as the content!

  8. I truly appreciate this post. I ave been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again..

  9. We stumbled over here different web page and thought I might as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to checking out your web page for a second time.

  10. This particular blog is no doubt entertaining and besides informative. I have picked a bunch of useful things out of this blog. I ad love to visit it again and again. Thanks a bunch!

  11. Wow! This can be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Great. I am also a specialist in this topic so I can understand your hard work.

  12. I think other website proprietors should take this website as an model, very clean and fantastic user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  13. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your rss feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I have shared your website in my social networks!

  14. My brother suggested I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You cann at imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!

  15. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I ave been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

  16. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  17. Yo dude! Look up at the skies NATO is spraying fake clouds that are very toxic most clouds are not natural anymore, please research you will thank me for bringing this to your attention. PEACE.

  18. I simply could not leave your web site before suggesting that I really enjoyed the standard info an individual supply for your visitors? Is gonna be again steadily to inspect new posts

  19. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your site in my social networks!

  20. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We ave ever arrive across on this subject. Basically Great. I am also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

  21. Your style is so unique compared to other people I ave read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this web site.

  22. I have to thank you for the efforts you have put in penning this blog.

    I am hoping to view the same high-grade blog posts from you later
    on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged
    me to get my own site now 😉

  23. I simply could not depart your site before suggesting that I actually enjoyed the standard info a person provide on your guests? Is gonna be back incessantly in order to check up on new posts.

  24. Nice blog here! Also your web site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol

  25. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your rss feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your site in my social networks!

  26. I will right away clutch your rss as I can at to find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me recognise so that I could subscribe. Thanks.

Leave a Reply