(EN) [Ameblo] 「24Hours☆Juritan」 2015.08.23

こんばんは!!
Good evening!!
今日は、24時間テレビに出演させていただきました(^^)
Today appeared in 24 hours television show.

玲奈ちゃんにとって、AKBでの最後の歌唱でした。。。
For Rena-chan, it is the last time she will sing in AKB….

AKBでいるときは、隣で踊れることが少ないから、寂しかったけど…
Only handful of times we have danced to next to each other when together in AKB so it felt lonely but…

今日は、離れていてもいつも以上に玲奈ちゃんの存在を感じました!!
Today, even though we were apart, I felt Rena-chan’s existence more than ever!!

これからは、手をつなぎながら…

じゃなくて、、、

心をつなぎながら、がんばります。
From now onwards, we won’t do our best while our hands are connected but we will do our best while our hearts are connected.

o0480036013404742876

今日着たスカートの色、オレンジと緑☆
The skirts we wore today had orange and green color☆

私のサイリウムカラーだ(^_-)
The colors of my light sticks

玲奈ちゃんのサイリウムカラーも、緑ですよね♪♪
Rena-chan’s light sticks color is also green

豊田スタジアムは、やっぱりオレンジと緑のサイリウムを持ってほしいなぁって思います☆
I wonder if everyone is looking forward to holding orange and green light sticks at Toyota Stadium

最近、好きな色が変わって赤とオレンジにしようかなぁ…とか、
Recently, I thought of changing my light sticks to my favorite colors: red and orange.

玲奈ちゃんと二人のユニット曲「TWOROSES」で衣装が赤と青のだから赤と青とオレンジが良いって思ったりしてたけど。。。
I also thought about red and blue since it is Rena-chan and mine’s outfit color in our unit “TWO ROSES” but…

やっぱり、オレンジと緑がいいです(>_<)
I think I will stick with orange and green.

たくさん迷っちゃって、ごめんなさい。。。
Sorry for being so confused

珠理奈推しのみなさんのサイリウムカラーは、、、

SKEのオレンジと玲奈ちゃんの緑で、お願いします(^^)
Everyone, my colors are SKE’s orange and Rena-chan’s green

今まで通りです!!
The same as always!!

今後、変えることがあったら…

また、ブログにかきますね(^_-)
From now on, if it changes, I will inform by writing on the blog

それでは、また明日☆

おやすみなさい。。。
Alright, see you tomorrow.

o0480049713404742853


 

Posted in All Posts, Ameblo, English Translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published.