(23/7/2015) Cute gifts and messages for staffs

ในวันที่ 23 ก.ค. จูรินะได้ไปที่กองถ่าย MV เพลง Halloween Night Staff version มาด้วย

On 23 July, Jurina went to the place where the staffs shooting MV Halloween Night Staff version.

from Yuatan’s 755

CKr6537UcAEuIpU CKr6565UEAEh7Q-

from Anna sensei’s Twitter and Ameblo (dancing trainer of SKE48; who ranked the 2nd place of Staff Senbatsu)

CKqqDv9UYAAulaP

ハロウィンナイトスタッフ選抜MV撮影に珠理奈が差し入れ持って来てくれました – Anna Sensei’s twitter

จูรินะได้ถือของฝากมาให้สต๊าฟเซมบัตสึ ในกองถ่ายเอมวีฮาโลวีนไนท์ด้วย

At Halloween Night MV shooting, Jurina brought the gifts for all staffs.

あ、SKEの松井珠理奈が差し入れ持って応援に来てくれました。- Anna sensei’s ameblo

อา~, มัตสึอิ จูรินะจากเอสเคอี ถือของฝากมาให้พร้อมมาช่วยเชียร์ด้วยค่ะ

Ah~, Matsui Jurina from SKE48 brought the gifts and also cheered for us.

 

from Yoshimasa Inoue’s 755 and Twitter

CKsF8i8VAAEdYQB CKuTvXLUkAEK_WD

 

และความน่ารักของจูรินะ อยู่ตรงที่?

ของฝากที่ได้นำไปให้กับสต๊าฟทุกๆคน จูรินะได้เขียนข้อความแสดงความยินดีถึงสต๊าฟแต่ละคนให้เป็นรายบุคคลเลยหล่ะ ><

ช่างเป็นคนที่เอาใจใส่ในรายละเอียดยิบย่อยมาก น่ารักจริงๆ ^^

and How cute Jurina is?

The gifts that Jurina gave to staffs also have messages for everyone individually. ><

Jurina always cares for little details, that’s really cute ^^


Thai Translation : Okito, BNNK

English Translation : BNNK, blezzing


 

Posted in CUTE Moment.