(EN/TH) [Ameblo] Matsui Jurina Ameblo – 2015.06.13 「From the dark☆Jyuritan」

「黒から☆じゅりたん」

私は、

To me,

สำหรับฉันแล้ว,

辛い時こそ大好きな人と、大好きなものを食べて、笑顔になりたいです(^^)

When the time is hard, I want to be with the people I really like and eat my favorite food, and be able to bring upon a smile. (^^)

ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันอยากจะไปทานอาหารที่ชอบกับคนที่ฉันรัก (สนิท) แล้วยิ้มออกมาได้จังเลยค่ะ (^^)

CHVLX2VUYAAo1jj CHVLX2dUwAA3xex CHVLX2uVEAAMT4j  CHVPjBCUMAAFmqZCHVPjA1UEAAACfh


Original source : click

English Translation : Ting @ JYURITALE

Thai Translation : blezzing @ JYURITALE


 

Posted in All Posts, Ameblo, English Translation, Thai Translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published.